- pleito
- (Del fr. ant. plait < bajo lat. placitum, voluntad regia.)► sustantivo masculino1 DERECHO Contienda judicial entre distintas partes:■ los trabajadores despedidos tienen un pleito con la empresa.SINÓNIMO litigio2 Disputa o riña entre dos o más personas.SINÓNIMO querella3 Contienda o batalla que se determina por las armas.SINÓNIMO pendenciaFRASEOLOGÍAponer a pleito coloquial Oponerse con energía a algo sin tener razón o motivo para ello.poner pleito a una persona DERECHO Entablarlo contra ella.salir con el pleito DERECHO Salir vencedor de él, ganarlo.tener mal pleito coloquial No tener razón en lo que se pide o no tener medios para conseguirlo.ver el pleito DERECHO Hablar las partes o sus abogados ante los juzgadores.
* * *
pleito (del lat. «placĭtum», opinión)1 (ant.) m. *Acuerdo.2 («Entablar, Mover, Poner, Conocer de») Disputa entre dos partes sostenida ante el juez para que éste sentencie cuál de ellas tiene razón. ≃ Causa, juicio, litigio. ⇒ Contención, departimiento, *juicio, letigio, letijo, lite, litis, pleiteamiento. ➢ Litigante, oponente, parte, parte contraria, parte litigante, partida, pleiteador, pleiteante. ➢ Lidiar, litigar, pleitear. ➢ Llevar a juicio, llevar a los tribunales. ➢ *Tribunal.3 Cualquier asunto, criminal o civil, tramitado ante un juez o *tribunal. ≃ Causa, proceso.4 *Disputa o *discordia planteada entre dos personas o dos grupos de personas: ‘Ese pleito entre las dos familias es ya viejo’.5 Lucha con armas.Pleito civil. Der. Pleito propiamente dicho, o sea, entre partes.P. criminal. Der. *Juicio o proceso por un *delito.P. homenaje. Juramento de fidelidad hecho a un *soberano o *señor. ≃ Homenaje.Dar el pleito por concluso [para sentencia]. Der. Declarar el juez o tribunal terminada la tramitación del pleito y en disposición de dictar sentencia.Ganar el pleito. Obtener sentencia favorable.Perder el pleito. Sufrir sentencia contraria.Poner pleito a una persona. Entablar pleito contra ella. ≃ Llevar a juicio.* * *
pleito. (Del lat. placĭtum, decreto, sentencia). m. Contienda, diferencia, disputa, litigio judicial entre partes. || 2. Contienda, lid o batalla que se determina por las armas. || 3. Disputa, riña o pendencia doméstica o privada. || 4. Proceso o cuerpo de autos sobre cualquier causa. || 5. ant. Pacto, convenio, ajuste, tratado o negocio. || \pleito civil. m. Der. Aquel en que se litiga sobre una cosa, hacienda, posesión o regalía. || \pleito criminal. m. Der. causa (ǁ proceso). || \pleito de justicia. m. ant. pleito o causa criminal. || \pleito homenaje. m. Homenaje de fidelidad al rey o al señor. || \pleito ordinario. m. Aquello que se dilata y se hace común y muy frecuente, cediendo del rigor con que comenzó. || 2. coloq. Disturbio o altercado frecuente. || 3. juicio declarativo. || a \pleito. loc. adv. ant. Con condición. || conocer de un \pleito. fr. Der. Ser juez de él. || contestar alguien el \pleito. fr. Der. contestar la demanda. || dar el \pleito por concluso. fr. Der. dar la causa por conclusa. || ganar alguien el \pleito. fr. Lograr aquello en que había dificultad. || ¿hablaba usted de mi \pleito? expr. coloq. U. para zaherir a quien no acierta a hablar de otra cosa que de sus cuitas o negocios. || poner a \pleito. fr. Oponerse con ardor y eficacia a algo sin tener razón o justo motivo para ello. || poner \pleito a alguien. fr. Entablarlo contra él. || tener mal \pleito. fr. No tener razón en lo que se pide, o carecer de medios competentes para conseguirlo. || ver el \pleito. fr. Der. Hacerse relación de él hablando las partes o sus abogados ante los juzgadores. || ver alguien el \pleito mal parado. fr. Reconocer el riesgo, peligro o aprieto en que se halla o la inminencia de perderse algo.* * *
► masculino DERECHO Discusión y resolución en juicio de una diferencia entre partes y, en general, proceso o cuerpo de autos sobre cualquier causa.► Contienda, diferencia, esp. disputa o pendencia doméstica o privada.► Contienda, lid o batalla que se determina por las armas.► pleito homenaje Homenaje (juramento).► Poner a pleito . figurado Oponerse con ardor a una cosa sin tener razón o justo motivo para ello.► Ver uno el pleito mal parado . Reconocer el riesgo o aprieto en que se halla o la inminencia de perderse una cosa.
Enciclopedia Universal. 2012.
